Recibió una orden de movilización sin data ni firma.
他收到一份既无日期又无署名的调动令。
Recibió una orden de movilización sin data ni firma.
他收到一份既无日期又无署名的调动令。
También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.
他们还强调,应将调集国内资源的政策纳入这些战略。
Se destacó la importancia de la movilización de recursos.
这两个机构还强调了调集资源的重要性。
Consiste esencialmente en una ayuda a la movilización de recursos financieros.
从根本上说,这涉及到在调动资金方面提供援助。
En cuanto al desarrollo, Siria depende en gran medida de la movilización de recursos nacionales.
在发展方面,叙利亚在很大程度上依靠的是调集国内资源。
¿Cuán lejos hemos llegado en la movilización de recursos?
我们在调动资源方面已经走了多远?
Sólo la movilización ordenada de recursos permitirá focalizar los esfuerzos en sectores estratégicos del desarrollo.
只有获得充足的资源,才能够适当侧重在各战略性发展部门开展活动。
La movilización de recursos financieros sigue siendo una tarea muy importante para la ONUDI.
调动财政资源对于工发组织来说仍是一项十分重要的任务。
Dicho estudio irá acompañado de una estrategia de movilización.
同时还有一项调动战略做后盾。
Eso ayuda a crear el grado necesario de movilización social y participación de las personas.
这有助于促成必要程度的社会动员和人民参与。
La movilización de recursos es la fuente más importante de desarrollo.
调动资源是发展的最重要的来源。
Debe convertirse en una herramienta para la movilización de recursos.
联合国发展援助框架应成为资源调动的工具。
Nos felicitamos de la movilización internacional contra la no proliferación.
我们欢迎国际上反对核扩散的行动。
Eso es especialmente importante en la movilización de capacidades y recursos.
这一点在能力和资源动员方面特别重要。
Por ello, la movilización de recursos sigue siendo un problema importante para el FNUDC.
因此,资发基金在资源调动方面仍然面临相当大的挑战。
Fomentamos la movilización del comercio internacional como instrumento de desarrollo.
我们鼓励调动国际贸易,作为促进发展的工具。
En conjunto se han realizado progresos reales, si bien limitados, en materia de movilización de recursos.
总的说来,筹资方面取得了实际但有限的进展。
Los elevados precios del petróleo no deben servir como pretexto para suspender la movilización de fondos.
油价居高不下不应作为暂停资金调动的借口。
Se insta, por consiguiente, a la Secretaría a que formule un plan de movilización de recursos financieros.
因此秘书处应定一项资金筹措计划。
Por lo tanto, la movilización de los recursos sigue siendo un reto que exige atención y acción.
因此,调集资源依然是需要予以重视并对之采取行动的挑战。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。